English-Hungarian translations for hand over

átadHa az ezekben az ügyekben való döntés jogát átadjuk az EU-nak, mi lesz a következő lépés? If we hand over the right to decide on these matters to the EU, what is the next step?
átnyújt

átruház
felad
kiadImmár több mint egy éve, a szudáni hatóságok megtagadják a nevezett személyek kiadását és ezzel akadályozzák a nemzetközi bíróság munkáját. For more than a year now the Sudanese authorities have refused to hand over these individuals and are thus obstructing the work of the International Court. írásban. - Csatlakozni szeretnék azokhoz, akik elítélik Szudánt a Nemzetközi Büntetőbírósággal való együttműködés, illetve Ahmand Harun és Ali Kushayb kiadásának többszöri megtagadásáért. in writing. - I want to join in condemning Sudan's persistent failure to cooperate with the International Criminal Court (ICC) and to hand over to the ICC Ahmad Harun and Ali Kushayb.
kiszolgáltatírásban. - (DE) Úgy tűnik, hogy a Mercosur tárgyalások csak egy célt szolgálnak: a védtelen európai mezőgazdaság kiszolgáltatását. It seems that the Mercosur negotiations are only pursuing one goal: to hand over a defenceless European agriculture.
lead
lemond

Dictionary